Erika und Achim Ginsberg-Klemmt, SY Pangaea
Bantschowstraß2, 22391 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland


Atuona, Hiva Oa, den 27.Januar 1999

D.R.C.L. Direktion für Reglementation und Legalitätskontrolle


Betrifft: "Cartes de Sejour"


Sehr geehrte Herren,


Sie, D.R.C.L und Herr Chef Gendarm Cotiche, haben uns immer noch nicht auf unseren eingeschriebenen Brief vom 19 November 1998 geantwortet.

Um unsere "illegale" Situation auf dem Territoire Francais so schnell wie möglich zu lösen, fordern wir Sie auf ,uns sofort folgende Dokumente auszustellen :

- Eine Carte de Sejour für meine Frau Erika Ginsberg-Klemmt, geboren am 16.7.1966 in New Jersey, Staatsbürgerin der U.S.A, mit ständigem Wohnsitz in der EU in Deutschland

- Für mich, Achim Klemmt, geboren am 4.11.1961 in Hamburg, Deutscher EU-Bürger, möchten wir um Verlängerung meiner am 11.September 1991 abgelaufenen "Carte de Sejour" No. 5700007951 bitten, oder mich mit einer neuen Karte auszustatten.

Im Urteil des Tribunal Administratif de Papeete vom 28. September 1993 in den Sachen Herr JAN VAN DRUNEN -vs- REPUBLIK FRANKREICH, hat das Gericht eine minimale Gültigkeitsdauer der Carte de Sejour von 5 Jahren vorgeschrieben.

Ich zitiere das Urteil des Gerichts :

- Der Haut-Commissaire hat die Anordnungen des Dekrets vom 27 April 1939 mißachtet weil dort Aufenthaltstitel für eine Dauer von 5 Jahren vorgesehen sind.

- Der Haut-Commissaire hat seine eigenen Regelungen mißachtet, die permanente Aufenthaltstitel vorsehen.

- Die Regeln im Bezug auf die Ausstellung von Titeln für Gehaltsempfänger mit Herkunft aus der EU wurden nicht respektiert.

Ein Ausbleiben Ihrer Antwort betrachten wir als Ihr Einverständnis mit unserem permanenten Aufenthalt auf dem Territoire Francais d'Outre Mer.

Herr Dr. Goldschmidt, Direktor des Rechts- und Konsularreferats der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Paris, rue Franklin D.Roosevelt 13/15, kann Ihnen behilflich sein, falls Sie Fragen haben sollten.

Mit freundlichen Grüßen




Erika Ginsberg-Klemmt, Journalistin Achim Klemmt, Dipl.Ing.

Cc: Herrn Dr.Goldschmidt, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland,


Back to correspondence page